Log in

No account? Create an account
The Osamu Shower
Important dates and blog entry - bass☆ 
13th-Jun-2009 01:24 am
oh joie
This summer:
Mukai's 1st Photobook will be released;
Then he'll release a calendar for 2010;
So please don't forget to support Mukai's work by buying his goods!

June 15
- Fuji Television Network, TV MEZAMASHI Aiko YOU: Mukai will have an appearance in this show (may possibly be changed)

June 18
- 1st episode of Futatsu no SPIKA (Mukai as Kiriu Haruki)

(source: Osamu Labo)

We've been practicing the bases everyday, my fingertips are ticking.

Then, tonight will be aired the 9th episode of "Atashinchi no danshi"★
Will the second son leave the home because of his anger?! Any circumstances can happen to anybody.
Do not miss the next development of this (episode).

Yesterday and today, we've been filming at the castle. We've been filming all night and then the producers and the actors (with him) went all out to drink together.☆
Ah~! I like such important moments ♪

The last script (of atadan) arrived, and it looks full of surprises from the beginning.
/there was another sentence I really can't formulate correctly here, sorry./

Please wait for it ★
13th-Jun-2009 12:33 am (UTC)
Gyahhh they got the final script for AtaDan already? nuuuuuu. I don't want it to be over ;___;

"We've"? Is he in a band?_?
13th-Jun-2009 02:32 am (UTC)
I think he's practicing for his role in a movie titled "Beck" It's a live action adaptation of a manga/anime he's co-starring with Mizushima Hiro and Sato Takeru. So he's kinda of in a band. ^_^
13th-Jun-2009 01:51 am (UTC)
Thnx for the translation. ^_^

14th-Jun-2009 09:27 pm (UTC)
You're welcome!
13th-Jun-2009 01:52 am (UTC)
wow! atadan's last script is full of suprises! i can't wait!~ thanks for the trans..! XD
14th-Jun-2009 09:33 pm (UTC)
You're welcome!!

I can't translate each of his entries but I'll do it each time I'll have the possibility 8)
13th-Jun-2009 04:19 am (UTC)
Need to save up the money *v*

Thanks for the info and translation.
14th-Jun-2009 09:28 pm (UTC)
Oh yeees! X) Plus Beck will certainly have a lot of goods too...

You're welcome!
13th-Jun-2009 05:25 am (UTC)
i'm really looking forward to atadan 2 last epsiode, though I don't
want this dorama end so fast *crying*
hoping for sho and chisato's romance scene *wooott wooottt*
14th-Jun-2009 09:31 pm (UTC)
X) I can't wait too!

It ends fast but Futatsu no Spica will come fast! ^^ *pats*
(even if he'll have a little role)
13th-Jun-2009 10:06 am (UTC)
BECK is still soooo faraway.... I can't wait to imagine Mukai Osamu playing bass shirtless *___*
14th-Jun-2009 04:33 pm (UTC)
I barely realize he'll be playing bass as if he did since he was born...
Shirtless is still too much XD
(Deleted comment)
14th-Jun-2009 09:24 pm (UTC)
You're welcome!

Cello in Nodame and now bass! 8)
(Deleted comment)
14th-Jun-2009 10:06 pm (UTC)

Mukai starts around the 6th episode I think, without a great role but it was my first crush (way too cute!)
Plus the rest of the drama is purely fun; I really laughed a lot X)

And he plays great!! 0.0
(Deleted comment)
14th-Jun-2009 04:34 pm (UTC)
Oh yes he can!

Thanks a lot for commenting! 8)
14th-Jun-2009 12:22 am (UTC)
thanks for translating this
i really liked atadan :D but its nearly overrr :(
14th-Jun-2009 09:35 pm (UTC)
You're welcome!

Let's hope they'll make a Photobook for this drama!
14th-Jun-2009 10:05 pm (UTC)
thanks for the translation! i hope a reliable subber can pick Futatsu no Spica..wanna see Sakuraba Nanami and Mukai there.
14th-Jun-2009 10:09 pm (UTC)
You're welcome!! 8)

I hope too!
I've checked in the twin spica community but they don't seem to have more info about it for the moment. Though, with Yuichi, it will definitely be subbed I think ^^
16th-Jun-2009 05:06 am (UTC)
Photobook and calendar~ Doubledrooling~ xD
*robs banks* I need moneh!

Ah~ It's Kiriu Haruki. Kiri-something-san lol

Looks like he's been practicing alot for the bassist role. 2010 is a long wait. I hope it's worth the wait<3 AtaDan is almost come to an end T.T Wish this drama would be forever~ but blehh it's impossible I know xD
Thank you for the translation~
16th-Jun-2009 10:16 am (UTC)
I hope that for them summer means the end of july... XD

LOL! Strangely, Mukai as Sho wasn't one of the role I prefered, but he really did it well. ^^
And this drama was so fun!

You're welcome! I'm happy my hard work to translate is appreciated 8)
This page was loaded Jan 22nd 2018, 12:51 am GMT.